Интерактивная грамматика

AUN ASÍ и AÚN ASÍ — не одно и то же!

  Несмотря на то, что многие прекрасно понимают разницу между aun и aún, словосочетания с этими словами продолжают вызывать вопросы в том числе и у хорошо образованных носителей языка. В средствах массовой информации, например, довольно часто вместо aun así встречается…
ДАЛЕЕ

Об использовании детерминантов мужского рода с существительными женского рода

    Почему в испанском языке принято говорить el arma, el águila, el hacha, а не la arma, la águila, la hacha? Правило всем хорошо известно: существительные женского рода, начинающиеся на ударный -a/-ha, сопровождаются детерминантами мужского рода. Однако чтобы правильно воспользоваться данным…
ДАЛЕЕ

Subjuntivo с выражениями ОЦЕНКИ

    SUBJUNTIVO con expresiones de VALORACIÓN   Для выражения оценки в испанском языке нужны всего три вещи: а) иметь собственное мнение; б) помнить формы глаголов ser и estar, в) а также уметь спрягать глаголы в subjuntivo.   Структура оценочной фразы…
ДАЛЕЕ

OJALÁ и три времени SUBJUNTIVO

  Что же такое эта загадочная ojalá? Ojalá — это слово арабского происхождения (от араб. «Si Dios quisiera»), которое в испанском языке используется для выражения желаний в тех случаях, когда говорящий убежден, что исполнение этих самых желаний частично зависит от воли случая…
ДАЛЕЕ

Почувствуй SUBJUNTIVO сердцем

  Subjuntivo con los verbos de corazón   Всем известно, что правильное использование Modo Subjuntivo делает нашу речь гораздо более живой, красивой и стилистически оформленной. Мы уже обсудили, что subjuntivo нужно использовать с умом. Сегодня поговорим о том, как его…
ДАЛЕЕ

Манипулируем людьми с помощью SUBJUNTIVO

Subjuntivo con los verbos de influencia В этой заметке мы сконцентрируемся на практическом аспекте использования modo subjuntivo: манипулятивном. Или, если хотите, на аспекте влияния, воздействия на других людей.   Какие глаголы в испанском можно отнести к глаголам влияния? В первую…
ДАЛЕЕ

Используй SUBJUNTIVO с умом

  Subjuntivo y los verbos de cabeza   У людей, изучающих испанский язык, использование такого наклонения как subjuntivo нередко вызывает трудности. Как правило, это связано с отсутствием прямого аналога такой группы времен в их родном языке. Но даже если человек…
ДАЛЕЕ

Практикуем Presente de Subjuntivo с Шакирой. Deseos

SHAKIRA Y DESEOS     Наверняка многие из вас слушали Шакиру и не раз танцевали под зажигательные ритмы ее песен. Однако ее песни хороши не только для танцев. Они могу стать отличным подспорьем в изучении испанского.   Сегодня мы попробуем…
ДАЛЕЕ